I'M TAKING A BREAK

Jeg har bestemt meg for å ta en liten pause fra bloggingen. Jeg vet ikke hvor lenge den pausen blir, men forhåpentligvis blir den ikke så alt for lang. Jeg ser bare ikke poenget i å blogge når jeg ikke har noenting å blogge om. Når jeg finner litt motivasjon og inspirasjon igjen så kommer jeg tilbake. Jeg ser dere, forhåpentligvis, snart igjen!
(Dere kan fortsatt følge meg på Twitter!)

I have decided to take a break from the blog for a while. I don’t know how long the break will be, but hopefully not to long. I just don’t see the point in blogging when I have absolutely nothing to blog about. When I find some motivation and inspiration again I will be back. See you, hopefully, soon!
(You can still follow me on Twitter!)

SORRY, BUT YOU HAVE TO GO!

Jeg beklager når jeg sier dette, men jeg begynner å bli ganske lei av deg. Vi hadde det supert i juleferien, en både latter og minner. Det er mange morsome ting vi kan gjøre sammen, men det gjør vare vondt værre når du skal klamre deg fast til siste stund. Det nå tid til å gå videre. Videre til det neste. Jeg beklager vinter, men jeg vil ha vår. Nå!

I am sorry to say this to you, but I am starting to get sick of you. We had a great Christmas together, and you brouth me joy and memories. There is so many fun thing to do with you, but it only makes things worst when you have to cling on tight for so long. It is now time to move on. Move on to the next. I am sorry winter, but I want spring. Now!

looklet.nu

THIS HAS BEEN A GOOD DAY!

Den første dagen i min superbra planlagte uke har vært velykket. I alle fall hvis vi ser bort fra at jeg spiste litt nacho chips jeg hadde igjen fra helga (men jeg ga bort resten!) og at jeg var for trøtt til å dra på den første timen i dag... Men etter en ekstra time med søvn og en ”hjemmelaget” kaffe mocha klarte jeg å holde meg våken resten av dagen. Min nye plan og mål har allerede gitt meg mer motivasjon. Etter skolen på mandager er jeg normalt alt for trøtt til å gjøre noen ting, men i dag har jeg gjort leksene til i morgen, som var å ta et selvportrett og jeg har til og med redigert det, noe vi egentlig skal gjøre i morgen. Når jeg var ferdig så jeg på klokken at det fortsatt var to timer til helsestudioet stengte. Jeg slengte derfor gymbagen over skulderen og gikk nedover. Nå må jeg bare fortsette med denne fremover... (minus nacho chipsen og å droppe den første timen).

Det var også litt motiverende, i forhold til skolen, når jeg fikk 88% på fanzine'n (et magasin) som vi lagde i forrige termin!


The first day of my well-planed week has been great. Well, at least if you look away from that I ate some nacho chips I had left from the weekend (but I gave away the rest!) and that I was too tired to go to the first lesson today... But after an extra hour of sleeping and a cup of "homemade" coffee mocha I managed to stay awake the rest of the day. My new plan and goal setting have already made me more motivated. Normally I am to tired to do anything after school on Mondays, but today I have done the homework for tomorrow, which was to take a self-portrait of myself, and I even edited it, something we are supposed to do tomorrow. After that I looked at the clock and saw that it was still two hours until the gym closed. I threw my gym bag over my shoulder and walked down to the gym. Now I just have to keep this up… (minus the nacho chips and missing the morning class).

I also got a bit motivated for my schoolwork when I got a 88% on the fanzine we made last term!

I love that many of the things we are doing this year I have learned when I studies media and communication in high school. For example introduction to Photoshop and InDesign that we have tomorrow.

STARTING OVER

Denne helgen har jeg ikke gjort stor annet enn å ligge på senga, utmattet og med magesmerter. I det siste har jeg ikke hatt så mye som en liten prosent med verken energi eller motivasjon. Jeg skulle egentlig på fest hos noen i klassen, men magen min sa at jeg dessverre måtte holde meg hjemme. For å bli bedre i magen, få mer energi og å oppnå de nyttårsforsettene mine skal kostholdet legges om og jeg skal begynne å trene regelmessig. Jeg har derfor satt opp en plan for neste uke, som inneholder skolearbeid, kosthold, trening og annet som må gjøres. Det tror jeg skal hjelpe litt på motivasjonen og at jeg faktisk gjør jeg det tenker. I tillegg for å få mer energi skal kjøpe jern tabletter og vitaminer og følge disse tipsene.

I haven’t done much else than laying on my bed, exhausted and with stomach pains, this weekend. Lately I haven’t had any energy or motivation. I was supposed to go to a party at some in my class on Saturday, but because of my stomach I had to stay home. So that my stomach can get better, to get more energy, and also to achieve those New Years resolutions of mine, I am going to change my eating habits and start training regularly. I have therefore made a plan for next week that contains schoolwork, diet, workout and other stuff that needs to be done. I think it will help on the motivation and that I actually do what I think. In addition, to get more energy, I am going to buy iron tablets and vitamins and follow these tips.

My plan for next week

MY OWN STARBUCKS TUMBLER

Sorry, Starbucks. I will be making my own Coffee Mocha from now on!

THE CUTEST LITTLE STORE

I dag fant jeg (eller ei venninne viste meg) den søteste lille butikken, i en sidegate til Oxford Street. Det var en butikk fult av perler, bånd, brosjer og andre slikt smått dill dall. Jeg kjøpt tre forskjellige bånd jeg skal leke meg litt med, og jeg skal definitivt dra tilbake. Det er den perfekte butikken for den som vil være litt kreativ og lage noe selv.

Today I found (or a friend showed me) the cutes little store, right of Oxford Street. It was full of pearls, ribbons and other small stuff. I bought three ribbons that I will make something fun with, and I am definitely going back for more. It is the perfect store for those who want to be a little creative and make things themselves.

DRESS Dorothy Perkins / TIGHTS Primark / SHOES New Look

MY FEET ARE GONNA LOOK GORGEOUS

Hvor lenge skal alle mine favorittserier ha juleferie egentlig? Når Brothers and sisters og Desperate Housewives begynte i forrige uke trodde jeg resten skulle det også. Når One Tree Hill begynte denne uken tenkte jeg at da måtte i allefall Gossip Girl begynne også. Men nei. Ikke noe annet har startet. Greys kommer på fredag, men når kommer resten? Si at det kommer snart!
(EDIT: Hvis du fortsatt lurer - se her!)

How long is the Christmas break gonna last for my favourite tv-shows? When Brothers and sisters and Desperate housewives started last week I though that the rest would do to. When One Tree Hill started this week I at least though Gossip Girl would start to. But no. Nothing else have started. Greys is coming on friday, but when is the rest coming? Say it is coming soon!
(EDIT: If you are still wondering - read this!)

Btw; I bought a new pair of shoes today (from New Look)

EVERYTHING IS SO MUCH WORST WHEN I AM TIRED

Mandager er så absolutt ikke min dag. Først og fremst så må jeg stå opp umenneskelig tidlig, som derfor betyr at jeg må ta tuben i rushtida. Se for deg å stå rett opp og ned, så tett opp mot folk at hvis tuben bråstopper så er det umulig å falle. Akkurat slik er det hver mandag. Når jeg så kommer på skolen så har jeg den lengste dagen av uka å glede meg til. For å gjøre det ekstra bra så starter de med den beste timen og slutter med den verste. Greit å (ikke) ha noe å se frem til vet du. En positiv side er det jo da. Mandager er den ene dagen i uka vi har timene våre ved Oxford Street. Bare synd at skoledagen er så lang at når vi er ferdige er jeg så sliten at jeg bare drar hjem.

Mondays is so not my day. First of all I have to get up at a time that shouldn’t be legal, which means I have to take the tube when it’s rush hour. Imagine standing straight up and down, so close to people that if the train suddenly stops it is impossible to fall. It is just like that every Monday. When I then get to school I have the longest day of the week to look forward to. To make it extra fun we are starting with the best class and ending with the worst. So we (don’t) have anything to look forward to. Well, there is a positive side. Mondays is the only day of the week we are in Oxford Street. It’s just a pity that when the school day is over I am so tired that I just go home.

The reason for me being so tired, and cranky, might be that I couldn't fall asleep until about 2 am, but, hey, that is not my fault. I just couldn't fall asleep! So today I am going to bed at 10..

I WISH I HAD 350 GBP LYING AROUND

I really need some basic black shoes for everyday use, something like these from Acne.

ACNE PISTOL SHORT

I LIKE THE RAIN WHEN I CAN BE INSIDE, NOT THE OPPOSITE

Supert! Regnet er kommet tilbake til London. Det er ingenting som er bedre enn å våkne opp til regn som trommer på vinduet. Spesielt når du har planlagt en dag ute. Etter en tur på treningsstudioet hadde jeg planlagt å dra på Portobello Road Market, også spise lunsj sammen med noen venner. Dessverre så der det ut som det blir en kort tur på markedet. Jeg begynner allerede å glede meg til våren, med bare sol og ikke regn.

Oh, good! The rain is back in London. Nothing better to wake up to rain drumming on the window when you have a day planned outside. After working out I was planning to go to Portobello Road Market, and then eat lunch with some friends. It looks like it is just gonna be a short market visit today I am afraid. I am starting to look forward to spring, with only sun and no rain.

Outfit put together by me at looklet.com

A NEW FAVOURITE

I dag hadde jeg min første Teeline (stenografi) klasse og det gikk kjempebra. Jeg føler meg som en nerd når jeg forteller folk at jeg synes det er kjempegøy og at det er en av mine favoritt klasser. Men så var matte en av mine favoritter også. Nå skal jeg fest. God helg! (for helga mi starter på torsdager!)

I had my first Teeline class today, and it went very well. I feel like a geek when I tell people that I really like it, and that it is one of my favourite classes. But then again, math was one of my favourties as well. Now I am off to a party. Have a nice weekend (cus my weekends starts on thursdays!)

CARDIGAN H&M / BODY Gina Tricot / BELT Vintage / TIGHTS Primark

EVERY WARDROBE NEEDS BASICS

Etter jul så flyttet skolen min fra Davies Street (rett ved Oxfors Street) til Shepard’s Bush. Den dårlige siden med det er at det tar lengre tid for å komme seg til skolen, som også betyr at jeg må stå opp tidligere (som aldri er bra). Det fins likevel en bra side med ”The Big Move”, som de liker å kalle det. Når vi har en kort dag, eller som i dag får den positive meldingen at det ikke blir noe av de fire-fem timene med workshops, kan vi heller rusle bortover et par kvartaler. Der finner vi nemlig Westfield, Europas største kjøpesenter. Jeg fikk tatt noen bilder for en liten skoleoppgave, et par basisplagg for garderoben min og en mocha fra Starbucks for å starte opplæringen min til å like kaffe. Det kommer til å ta en stund.

After Christmas our school have moved from Davies Street (right by Oxford Street) to Shepard’s Bush. The bad thing about this is that is takes me longer to get to school, which mean I have to get up earlier (and this is never good). However, there are some upsides about “The Big Move”, as they like to call it. When we have a short day, or like today get the happy message that the four-five hours with workshops is cancelled, you can spend the rest of the day a couple of blocks away. You can spend it at Westfield, Europe’s largest mall. I got to take some pictures for an exercise we have at school, a few basic pieces for my wardrobe and a mocha from Starbucks to start my training to liking coffee. That is gonna take a while.

CARDIGAN AND TOP H&M / CARDIGAN Dorothy Perkins

NEW YEAR RESOLUTIONS

Et nytt år betyr som regel nye nyttårsforsetter. Eller, kanskje ikke helt. For som regel så er mange av akkurat like som de vi satte i fjor. Slanke seg, spise sunt, trene oftere, slutte å røyke, slutte å spise godteri, være mer spontan, spare penger, osv, osv. Disse går igjen hos mange, og en del av de er på min liste også; Trene mer, spise sunnere, komme meg mer ut, bli bedre kjent i London, holde hybelen ryddig, spare penger og å gjøre bloggen bedre.Selv om jeg har satt noen av nyttårsforsettene mine før, så setter jeg de nå igjen. Den eneste forskjellen er at jeg faktisk har tenkt igjennom alle, funnet ut hvordan jeg kan oppnå dem og blitt fast bestemt på at jeg skal gjøre akkurat det! Nå er det slutt med godteri i ukedagene, slenge seg på senga når jeg kommer hjem fra skolen, bruke penger på dill dall og å bruke fem minutter på blogginnleggene mine. Nå skal det bli forandring for alle penga! Bortsett fra at alle penga skal spares. I alle fall brukes mer fornuftig (nye klær er alltid fornuftig). Har du satt deg noen nyttårsforsetter?

When a New Year starts many people make some new resolutions for that year. Or, maybe not quite. They are often the same as the once we made last year. Loosing weight, eating healthy, working out more, stop smoking, stop eating candy, be more spontaneous, saving money, etc, etc. These are some of the most used resolutions, and some of them are on my list too; working out more, eating healthier, get out more, get to know the city I am living in, London, better, keeping my flat clean and tidy, saving money and making my blog better. Even though I have made some of my New Years resolutions before, I am making them again this year. The only difference is that this year I have actually though them through, found out how I am going to achieve them and I am determined to do so! There will be no more candy during the weekdays, laying on the bed after school, spending money on useless things and to use only five minutes on my blog posts. I am going to have a total change. Have you made any New Years resolutions?

I have put up my New Years resolutions to remind me of them every day! (It is not as many as it look)

NEW YEAR, NEW HEADER

Ett nytt år har startet og et av mine nyttårsforsetter er å bruke mer tid på bloggen, i tillegg til å gjøre den bedre. Siden jeg nå er tilbake til London, så betyr det også at det nye året offisielt har startet og bloggen er tilbake som normalt. Derfor har jeg lagd en ny header. Hva synes dere?

A new year has started, and one of my New Year Resolutions is to spend more time on my blog, and to make it better. Since I now am back in London, it means that the New Year officially has started and my blog is back to normal. That’s why I made a new header. What do you think?

Remember that you can also follow me on Twitter.

YEAR 2009, part 3

SEPTEMBER


The first two weeks in London I lived at the Norwegian hostel, KFUK. Norwegian food and people made the move a little easier.

After two weeks of not knowing where to live I finally got a room in a student hall.

And then Freshers Week started, which was not as fun as the Norwegian version,

but I met Silje Lovise who also is from Norway, and I apparently took the IELTS with ...


OCTOBER/NOVEMBER

In October the school started, and I can sum up my fall with:

A few parties

Cutting bangs on Pia, drunk..

Getting lost running in Hampstead Heath

Getting some Norwegian food, like brown cheese, when I got a visit from my parents

Watching Jim Carry turn on the Christmas Lights in Oxford Street

Doing loads of schoolwork

Drinking loads of Starbucks

And doing some shopping.


DECEMBER


For the Christmas break I went home and got to see all of my friends and family again!